تجربه یک کمپین و مبارزه ای هیجان آور

پذيرش > مقالات > علیه سکوت > تجربه یک کمپین و مبارزه ای هیجان آور

تجربه یک کمپین و مبارزه ای هیجان آور

27 آذر 1385 - ترجمه: نوشین کشاورزنیا - نسخه قابل چاپ

کمپین «دانش مضاعف-برتری مضاعف»، رویدادی موفقیت آمیز توام با درسهای اساسی در چین است. این کمپین در سال 1989 آغاز شد و از میان آژانسهای بین المللی IFAD هم در آن شرکت کرد. هدف کمپین ارتقاء دانش و مهارتهای زنان روستایی بود. استراتژی آن شدیداً بر مبارزه، شناخت و درک همگانی استوار بود. آماده کردن زنان جهت دسترسی به دانش و مهارتهایی که به آنها اجازه استفاده مؤثرتر از زمین را بدهد و نیز گسترش فعالیتهای درآمدزا از طریق زمین و غیر از آن مد نظر کمپین بود. رقابت و مبارزه ای میان افراد و گروههای زنان به راه افتاده بود.

کمپین مذکور کوششی در مقیاس وسیع و درون بخشی بود. فدراسیون زنان چین (که تاریخ تشکیل آن به 1949 بر می گردد) نقش تسریع کننده ای در برقراری سطح وسیعی از دوره های آموزشی برای رفع نیازهای مطرح شده زنان روستایی داشت. فدراسیون زنان سازمانی توده ای متشکل از کارگرانِ زنِ شهری، روستایی ، روشنفکر و عامی است. هدف آن تحقق برابری میان مردان و زنان و نیز دستیابی زنان به دانش و مهارتهای تکنیکی است تا آنان از این طریق بتوانند مشارکت مؤثرتری در افزایش تولید داشته باشند.

بخش ها و وزارتخانه های گوناگون دولت هم در این کمپین مشارکت داشتند. کمیسیون آموزش دولت، امکانات و معلمین لازم را برای ارتقا سواد و پیشبرد دانش عملی تدارک دید. تکنسین های وزارت کشاورزی توضیحات و سخنرانی هایی را برای زنان روستایی درباره بکارگیری فن آوری ایراد کردند. زمانیکه زنان مهارتهای لازم را داشتند، بانک کشاورزی به منظور ثبات بخشیدن به فعالیتهای درآمدزای تولیدی وام های بانکی را در اختیار آنان قرارداد.

از زمان شروع کمپین بالغ بر صد میلیون زن در آن شرکت کردند. ده میلیون نفر باسواد شدند. حدود صد میلیون نفر نیز آموزشهای تکنیکی را در رابطه با انواع فن آوری ها دریافت کردند. زنان برجسته ای به عنوان «پیشگامان» در سطوح ایالتی و ملی شناخته شدند. ده هزار زن روستایی که انگیزه و علاقه خاصی از خود نشان دادند، پایگاه و منزلت تکنسین های کشاورزی را به دست آوردند. این افتخار آنها را به این جهت سوق داد که نقش واسطه هایی را برای توسعه شغلی کارگران و همسایگانشان ایفا کنند. زنان در همه ایالت ها دانش و مهارتهای جدید را کسب کرده اند. این مهارتها درآمد و تولیدشان را افزایش داده است. بالا رفتن درآمد نتیجه این اقدامات است: اتخاذ روشهای جدید برای تولید مثل مرغها و خرگوشها، آموزش این مسأله که چگونه غذاهای جدیدِ دام را پروش دهند مثل پروش خزه سبز، برداشت محصولات جدید مانند کتان و اتخاذ ملاکهای نوینی برای کاهش نظارت. مسأله مهم دیگر این است که کمپین، زنان را به چشم پوشی از کلیشه های زنانه و اجتناب از شیوه های اقتصاد سنتی تشویق کرد. چنانکه بر اساس اعلام فدراسیون زنان، بیش از ده میلیون زن روستایی بطور مستقیم مشغول فروش کالاهای خود شدند.

درسی که از این کمپین حاصل می شود تنها کسب موفقیت نیست، درس اساسی دلایل دستیابی به موفقیت است. این دلایل عبارتند از: تلاشهای کاملاً سازمان یافته که ماهیت آن بر اساس پاسخگویی به نیازهای مردم و مبارزه، درک و شناخت اجتماعی است که اکنون همة زنان چین آن را فرا گرفتند. در بیشتر مواقع نخست روستاییان، احتیاجات یا مهارتهای مورد نیازشان را مشخص می کردند و تنها پس از آن بود که، تکنسین های متخصص برای ارائه آموزش یا سخنرانی دعوت می شدند. حمایت اجتماعی رؤسای روستاها و رهبران زن هم در خلق فضایی که تلاش و تحقق این دستاورد خاص را ممکن می کرد مهم بود. این کمپین فرا گرفتن تجارب کسالت آور نبود، بلکه آموختن مبارزه ای هیجان آور بود.

منبع:

IFAD.1995. The Status of Rural Women in China. Rome: IFAD.

ارسال به بالاترین ، توییتر ، فریندفید ، فیسبوک

در همين بخش :

‫8 مارس روزی که نمی توان از ما دریغ کرد

با طلاق توافقی از حقارت و کتک و فحش رها شدم /گزارشی از دادگاه محلاتی: مریم مالک

تجمع مادران عزادار در رشت

تغییر ممکن است/ جلوه جواهری(26 روز پس از بازداشت کاوه مظفری)

گامهایی که با تزلزل نا آشنایند/ گرامی داشت چهلم ندا در رشت

ديگر بخش ها :