گفتگوی زها حدید و تینا براون در باره معماری، فمینیسم و موضوعات دیگر/جس الیسون

در گفتگویی با تینا براون، سردبیر نیوزویک / دیلی بیست، "زها حدید"، برنده جایزه معماری پریتزکر، در باره موضوعات مختلف از مدرنیسم گرفته تا دشواری کار در محیطی مردانه صحبت می‌کند.

در گفتگویی جالب به میزبانی "کردیت سوئیس" و "کمپانی نیوزویک / دیلی بیست"، زها حدید، معمار مشهور – و اولین زن برنده جایزه معتبر پریتزکر* (که در میان معماران معادل جایزه نوبل تلقی می‌شود) – با تینا براون به گفتگویی صریح در باره مسایل مختلف نشست، از مدرنیسم به مثابه پروژه‌ای ناتمام گرفته تا دشواری پیدا کردن یک روز فراغت.

براون هنگام معرفی حدید می‌گوید: "سایر معماران در باره دیوارها، کف، فضای داخلی و فضای بیرونی فکر می‌کنند، اما حدید از زمان اولین پروژه‌های دانشجویی‌اش، این تمایزات ایمن و قدیمی را از اعتبار انداخت. حدید را نمی‌توان به یک سبک خاص چسباند."

دوشنبه عصر، در گفتگویی طولانی، حدید درباره دوران کودکی‌اش در عراق، اولین سال‌های تحصیل در رشته معماری و پروژه‌هایش در سراسر دنیا صحبت کرد. او ملبس به یک لباس سراسری سیاه و یک تونیک - تونیک بلندی از پارچه طلایی براق برودری‌دوزی شده با نخ نقره‌ای و آینه‌هایی به بزرگی سکه‌های دلار که نور کف و سقف را منعکس نموده و گاه اشعه‌های نور را به چشمان حاضرین پرتاب می‌کردند – حس تحرکی دائمی را منتقل می‌کرد.

در میان حاضرین تعداد زیادی از معماران سرشناس حضور داشتند، از جمله محسن مصطفوی، رئیس مدرسه عالی طراحی دانشگاه هاروارد، و تام مین، از برندگان جایزه پریتزکر. و در حالی که زبان معماری، نقطه مشترک بسیاری از حاضرین در سالن بود، نقطه مشترک براون و حدید، این بود که زنانی هستند متعلق به محافل بالایی رشته‌هایی مردانه که بین آن‌ها تفاهم ایجاد می‌کرد.

براون، نه برای نخستین بار، به حدید یادآور شد: "شما دیوا نامیده می‌شوید."

حدید با آهی پاسخ داد: "اگر مرد بودم، فکر می‌کردند یک دنده‌ام. اما حالا که زن هستم، می‌گویند "مشکل" هستم. خوب نمی‌توانم جنسیتم را عوض کنم."

براون پاسخ داد: "حرفت را خوب می‌فهمم". و در پی آن حاضرین کف زدند.

نقطه اشتراک دیگر، زمانی بود که یکی از حاضرین از حدید در مورد چالش بعدی، یا "مرز بعدی" که می‌خواهد از آن بگذرد، سئوال کرد. وی با کشیدن آهی پاسخ داد: "رفتن به مرخصی."

با تمام موفقیت بی‌نظیرش، به نظر می‌آید او هم مثل همه ما گرفتار مسائل روزانه است. و در مورد این که او یک "دیوا" است؟ خوب "هینا جامله"، پروفسور معماری در دانشگاه پنسیلوانیا که دو دهه پیش زمانی که شرکت حدید چند کارمند بیش‌تر نداشت، برایش کار می‌کرد، این لقب را مطلقا رد می‌کند.

جامله پس از شام گفت: "او بسیار وفادار است. در تمام بزنگاه‌‌های زندگیم او مرا تشویق می‌کرد که ریسک کنم و جلوتر بروم. به عنوان یک زن و کسی که وی را "خاله"‌اش می‌داند، حدید همیشه نقشی حمایت‌گرانه داشته است."

"این حرفه‌ایست که زنان زیادی در آن اشتغال ندارند. شاید فقط کار بیش‌تری بشود."

زیرنویس‌ها:

* جایزه معماری "پریتزکِر" جایزه‌ای است که هرساله از سوی بنیاد هایت به یک معمار زنده اعطا می‌گردد. این جایزه که در سال ۱۹۷۹ از سوی جی آ. پریتزکر پایه گذاشته شده و توسط خانواده پریتزکر مدیریت می‌شود، برترین جایزه معماری در جهان بشمار می‌آید.

منبع: سایت دیلی بیست

شهرزادنیوز