اوج گیری مبارزات دمکراسی طلبان مراکش

ینی رون گرن، تارنمای سوئدی پرسپکتیو فمینیستی

ترجمه : شهرزاد امین

تغییر برای برابری - در تظاهرات مسالمت آمیز فعالان جنبش 20 فوریه در روزهای آخر هفته گذشته یک نفر کشته شد. شرایط وفق مراد آنان نیست، اما جهاد فتشاتی عقب نشینی نمی کند: - زنان و جوانان زیادی در تظاهراتها شرکت می کنند و مردم را به شرکت در اعتراضات ترغیب می کنند.

جهاد فتشاتی فعال دمکراسی طلب، دانشجوی سال آخر رشته روزنامه نگاری در رباط و یکی از سازمان دهندگان جنبش 20 فوریه است. تظاهرات بهار گذشته منجر به طرح پیش نویس جدید قانون اساسی از طرف پادشاه شد، که از نظراین فعالین کافی نیست. اعتراضات آنان در طول تابستان دچارافت شد اما مجددن پویایی جدیدی یافته است.

در کنفرانس بین المللی ژورنالیستها، پرسپکتیو فمینیستی پای صحبت جهاد فتشاتی نشست او تنها سخنرانی بود که از نقش زنان در بهار عربی و فداکاری زنان برای رسیدن به حقوق دمکراتیک خویش درتاریخ مراکش سخن گفت و تاکید کرد که جنبش کنونی ادامه همان مبارزه برای رسیدن به آرمانها است.

نقش زنان به رسمیت شناخته نشده است

جهاد فتشاتی خاطر نشان ساخت که قانون اساسی جدید که در تابستان گذسته نوشته شد حقوق برابر زن و مرد را در همه زمینه ها به رسمیت شناخته است. او انتظار دارد که زنان از فضای بوجود آمده استفاد کنند.

 زنان همیشه نقش مهمی بازی کرده اند، اما به رسمیت شناخته نشده اند. در بهار عربی بسیاری از زنان مراکشی از حقوق برابر خود استفاده می کنند. هدف همان هدف همیشگی است- تغییرات مثبت سیاسی، فرهنگی و اقتصادی. مراکش تغییرات بزرگتری از تونس در زمینه حقوق برابر زن و مرد انجام داده است، اما همانطور که در مصر و تونس شاهدش هستیم، عملن ما به درجه مطلوبی از دمکراسی نرسیده ایم.

جهاد می گوید اگر چه قانون اساسی جدید به مجلس و نخست وزیر قدرت بیشتری می دهد، اما پادشاه موقعیت سیاسی، نظامی و مذهبی خویش را حفظ می کند. فعالان دمکراسی قانون اساسی را یک محصول کاغذی می دانند. آنان سطح بالاتری از دمکراسی را مطالبه می کنند که در آن نمایندگان مجلس از نفوذ قابل ملاحظه ای برخوردار باشند. خواسته مهم دیگر این است که شهروندان حق سازماندهی خویش و تشکیل انجمنها در چارچوب قانون اساسی و دولتی که از خواسته های مشروع آنان دفاع می کند، را داشته باشند.

UTRIKES

جهاد معتقد است که این فقط قوانین و سهمیه مجلس نیست که می بایست تغییر کند بلکه سنتها و رفتارها نیز احتیاج به تغییردارند – چگونه زن بتواند در صحنه اجتماعی حضور داشته باشد وقتی که ما همچنان در صدد حفظ تصویر زن در خانه و مرد فعال در سطح جامعه باشیم.

قذافی مقصر تنزل

زمانی که ما در پایان ماه اکتبر جهاد را ملاقات کردیم او بشدت مشغول برنامه ریزی تظاهرات 30 اکتبر بود. او در ارتباط فعال با همفکران خویش در شمال آفریقا و خاورمیانه قرار دارد و قذافی را مقصر تنزل بهار عربی و شرایط کنونی لیبی می داند. از نظر جهاد بسیج مردم دشوارتر شد. او و سایر جوانان فعال دمکراسی همواره شنیده اند، البته که آنان میتوانند مطالباتشان را مطرح کنند، اما این مطالبات غیر معقول می باشند چرا که آنان(جوانان فعال) از طرف مسلمانان افراطی گمراه شده اند. مشهور بودن پادشاه در بین مردم نیز به مورد سوال و تردید قراردادن این فعالین کمک کرده است. علیرغم این 800000 نفر در تظاهراتی که در 90 شهر در ماه مارس گذشته برگزار شد، شرکت کردند. آنگاه بود که حاکمان سعی در سرکوب خشن تظاهراتها کردند. همزمان جهاد و دوستانش از حمایت مردم قوت گرفته و روشهای تحریک آمیز بکار گرفتند. آنان از جمله در مقابل دفتر بازجویی پلیس امنیتی دست به تظاهرات زدند. این دفاتر مخفی هستند و هیچکس نباید ازآنجا مطلع باشد، چه رسد به مشاهده سلفی های شکنجه شده که شبانه آزاد می شوند و تظاهرات در مقابل این دفاتر. اخیرن تظاهرات مسالمت آمیز در رباط به خشونت کشیده شد. یکی از فعالین جنبش 20 فوریه بدست شخص ناشناسی که به آنان حمله کرد کشته شد. جهاد می نویسد که " مشکلات زیادی با مسلمانان افراطی که شروع به دادن شعارهای مذهبی کردند وجود داشت" اما او قصد عقب نشینی ندارد - آنان می توانند همه گلها را از بین ببرند، اما بهار عربی را نمی توانند متوقف کنند.

منبع: تارنمای سوئدی پرسپکتیو فمینیستی