|
دمکراسی در عراق بدون احقاق حقوق زنان میسر نخواهد بودترجمه: شهرزاد امین سه شنبه29 شهریور 1390 تغییر برای برابری: تارنمای سوئدی پرسپکتیو فمینیستی در دیداری با هناء أدور مسئول سازمان زنان عراقی العمل نظرات وی را در مورد وضعیت کنونی زنان عراق جویا شد. بر اساس تحقیقاتی که سازمان زنان العمل در سال 2008 انجام داد زنان به تنهایی نان آور 39،9 درصد از خانواده های عراقی هستند. اکثریت این زنان بیوه های جنگ ها و خشونت های بیست سال اخیر هستند. هناء أدور هفته گذشته درپی دعوت تشکل "زن به زن" در کنفرانس "ترور، جنسیت و قدرت ده سال پس از یازده سپتامبر" در استکهلم شرکت کرد. هشت سال پس از اشغال نظامی عراق و تغییر رژیم، یکی از مشهورترین فعالین زن این کشور اظهار می کند که 6 میلیون نفر از 34 میلیون جمعیت عراق زیر خط فقر زندگی می کنند. 1،5 میلیون نفر بیوه هستند و 3 میلیون کودک یتیم برای گذران زندگیشان در کشوری نفت خیز مبارزه می کنند. خشونت هر روزه جان مردم را میگیرد. هناء أدور می گوید: "رهبری سیاسی عراق فاسد است و منافع خویش را بر منافع مردم ترجیح می دهد. 45 درصد جوانان کشور من بیکار هستند و 1،5 میلیون انسان در داخل کشور آواره هستند. این ارقام وحشتناک اند و می توانند به انفجار و شورش منجر شوند. آیا می توان در عراق از جنبش زنان سخن به میان آورد و یا اینکه صحبت از تعدادی ان جی او است؟
فعالین جنبش زنان عراق چه کسانی هستند؟
چه محدودیتهایی برای چند همسری در قانون سال 1959 وجود دارد؟
ادوار می افزاید که پس از حمله آمریکا، سیاستمداران و اقشار مذهبی سعی در الغاء کامل قانون خانواده واجرای قوانین شرع در تمام حوزه هایی که در برگیرنده مسائل شخصی افراد است، دارند. از جمله آنان می خواهند صیغه و ازدواج کودکان را قانونی کنند. مگر صیغه یک سنت شیعه نیست، آیا رهبران سنی هم خواهان چنین قانونی در عراق هستند؟
حق چند همسری برای مردان در کردستان وجود دارد؟ بله اما اجرای آن بسیار مشکل است، چرا که مثلن مشروط به کسب اجازه از همسر اول است. اما کسب اجازه از همسر اول که کار سختی نیست. می توانند او را زیر فشار قرار دهند...
چرا چند همسری را کاملن در کردستان ممنوع نکردند، مثل ترکیه و تونس؟ آیا به دلایل مذهبی است؟
شبکه زنان عراقی سخت کار می کند و تا بحال موفق شده اند دو پاراگراف از شش پاراگرافی که برای اصلاح قانون اساسی پیشنهاد شده بود، متوقف کنند. اصل 137 در مورد الغاء قانون خانواده بود و اصل 41 که قانون اساسی را منطبق بر قوانین شرع می خواهد. البته هنوز صحبت از تلاشهایی جدید برای تغییر قانون اساسی است. علیرغم همه بدبختیها و موانع هناء أدور نسبت به آینده کشورش امیدوار است و از یک موضوع مطمئن:
هناء أدور در خاتمه می گوید که حمایت بین المللی از مبارزه ما برای کسب برابری تعیین کننده است. فشار بر قانون گذاران در عراق مهم است. همه باید بدانند که هیچ کشوری بدون احترام به حقوق زنان به دمکراسی نخواهد رسید. *عکس از :kvinna till kvinna |