|
زنان مصر خواهان نقش بيشتري در دولت هستندترجمه: سیمین رادمنش سه شنبه4 مرداد 1390 تغییر برای برابری: همزمان با تغييرات جديد "اسام شرف"، نخست وزير مصر، در كابينه ي جديد خود و تلاش براي جلب رضايت جنبش معترض خود جوش خياباني از طريق نماينده اي رسمي اي از طرف دولت مصر، زنان آغاز به سخن كرده اند و خواهان داشتن سهم نمايندگي قابل توجه تري در سياست هستند. اسام شرف در روز يكشنبه 14 نفر از وزراي كابينه اش را تغيير داده است، از جمله جايگزيني وزراي امور مالي و امور خارجه. اما با اين وجود فضاي بحث برانگيز داخلي و وزير قوه ي قضائيه همچنان به جاي خود محفوظ مانده اند. سازمان هاي فعال زنان مدعي هستند كه با وجود تنها يك زن در كابينه ي جديد، " فائزه ابول ناگا"، وزير برنامه ريزي و همكاري هاي بين المللي، دولت جديد از شرايط مساوات طلبانه بسيار فاصله دارد. اگرچه روزنامه ي مصري "الاهرام" اين را "ليبرال تحت سلطه" توصيف كرده است، معترضان ميدان التحرير كه عامل اصلي اين تغييرات بوده اند مدعي هستند كه كابينه ي جديد بيش از اندازه حامي دولت "مبارك" است. اعتراض عمومي مردم اسام شرف را وادار به تعويق انداختن مراسم سوگند خود در روز سه شنبه كرده است. ناديده گرفتن عمدي زنان "ناهد شاهات"، سرپرست برنامه ريزي مركز حقوق زنان در مصر (ECWR)، يك سازمان مستقر در قاهره، در گفتگو با رسانه ها گفت: "اين ناديده گرفتن عمدي نقش نمايندگي زنان در سياست است. زنان در كنار مردان در ميدان التحرير ايستادند و مانند مردان كشته و زخمي شدند. اين يك مسئله ي جنسيت اي نيست، اين يك دوره ي مهم از گذار دمكراتيك است.". پنج ماه پس از عزل رئيس جمهور "حسني مبارك" در طي يك خيزش مردمي در ميدان التحرير قاهره، كابينه ي شرف كه توسط ژنرال ارتش پشت پرده ي شوراي عالي نيروهاي مسلح (SCAF) منصوب شده است در تلاش بسياري براي پيدا كردن زمين همواري براي دولت خود است. شاهات مي گويد: هيچ مانع مذهبي يا آموزشي اي براي نشاندن زنان در پست هاي رهبري در مصر وجود ندارد. با توجه به اين كه زنان در حال حاضر به عنوان قضات، اساتيد دانشگاه و رهبران اجتماعي در جامعه مشغول به خدمت هستند. وي افزود: اين مسئوليت دولت براي القاي مفاهيم برابري در جامعه با انتصاب زنان در پارلمان، در دولت جديد و به عنوان فرماندار است. در مطبوعات منتشر شده توسط (ECWR) توضيحي در مورد اين كه در نظر گرفته شدن چه نسبت از سهم براي زنان عادلانه در نظر خواهد گرفته شد، اما شاهاتا مي گويد كه 30 درصد عدد معقولي براي اين هدف خواهد بود. رياست جمهوري، شغلي تنها براي مردان اخوان المسلمين، نيروي سياسي پيشرو در مصر، اجازه ي نامزدي زنان براي نمايندگي مجلس را داده است، اما با احراز پست رياست جمهوري براي زنان، با اين استدلال كه تحت قوانين اسلامي اين پست تنها براي مردان محفوظ است، مخالف است. هيچ عضو زن اي در گروه اخوان المسلمين در تصميمات مرتبط به سازمان دهي و ساخت ارگان ها و نهادها، شوراها و گروه هاي رهبري حق دخالت ندارد. انقلاب در حال به سرقت رفتن است او در روز سه شنبه در گفتگويي به روزنامه ي الاشرق الاوسط، كه در لندن مستقر است، به خبرنگاران گفت: " انقلاب در حال به سرقت رفتن است. در اين مدت ما به ميزان كافي و طولاني آرام و بي حركت در اطراف بوده ايم، و نتيجه ي اين عمل به عقب رانده شدن ما بوده است.". كمال اين هفته براي ادامه به اعتراض عليه دولت به ميدان التحرير بازگشته است. مبارزان ضد فساد كمال، آراسته به لباس هاي مدرن، بي پرده و با يك نخ سيگار بين انگشتان خود، وعده ي راه اندازي يك كمپين ضد فساد را مي دهد. او گفت لفاظي (SCAF) براي او يادآور دوران مبارك است و اين حاوي تهديدها و هشدارها وخطراتي است كه معترضان ميدان التحرير در معرض آن بودند. "مايا قاسم"، يگ دانشمند علوم سياسي در دانشگاه آمريكايي قاهره گفت: بحث در مورد حضور زنان در سياست بي ربط است، چرا كه او باور ندارد كه مصر روند دمكراسي را در آينده اي نزديك تجربه كند. قاسم در گفتگو با رسانه ها گفت: روند دگرگوني به سمت دموكراسي سريع اتفاق نخواهد افتاد. ارتش اجازه ي انتقال قدرت را به اين زودي ها نخواهد داد. او گفت: "سهميه بندي ها جعلي هستند. اين ها تنها شكل ديگري از استبداد است.اولين زن مصري در سال 1924 وارد پارلمان شده است، بنابراين چرا بايد سهميه اي وجود داشته باشد؟ زنان درست مانند هركس ديگري بايد همچنان به فعاليت سخت خود ادامه دهند. |