شماره مقاله: 6267

مسیر:
صفحه اول > كوچه به كوچه

لینک مستقیم:
/spip.php?article6267



برخی از حقوق برای کمپین یک میلیون امضا محفوظ است.

فارسی وان از نوع کره ای/ شهرزاد آل داوود

يكشنبه31 مرداد 1389


مسئله از آنجا شروع می شود که همه فارسی 1 نگاه می کنند. پیش از این در این شبکه سریالی با نام ویکتوریا را تماشا کرده بودیم که بحث های مربوط به آن در گوشه و کنار بسیار شنیده می شد. بحث هایی در باب شخصیت ویکتوریا که توانست پس از سال ها وابستگی به مرد خانواده، زمانی که خود را با همه مشکلات تنها می بیند پی ببرد که قادر است امور را مدیریت کند و این استقلال شخصیت را به فرزندانش نیز بیاموزد و از دختران خانواده نمونه هایی از زنان مدرن امروزی بسازد .
این امر درباره زنان سریال های کره ای به طور کامل صادق نیست و در سریال های ساخت این کشور برخوردهای دوگانه ای را شاهد هستیم. آنچه در این سریال ها مشهود است، خانه دار بودن همه مادران می باشد مگر آنهایی که شوهر خود را از دست داده اند و تازه آن هم اگر برای آنها توانایی جسمانی در داستان متصور باشیم. اما آنجا که داستان به زنان مجرد می پردازد، قصه عشق ها و جدایی هایشان جدا از زندگی و امور شخصیشان مطرح می شود و انگار که شخصیت زن داستان بالقوه قادر است تمامی امور را از هم تمیز دهد و در موقعیت های متفاوت درست ترین واکنش را بروز دهد. یعنی سازندگان این سریال ها دختران کره را تشویق میکنند که شخصیت و رفتار مدرنی داشته باشند و نیز رمز موفقیت در این شیوه را، استقلال مالی معرفی میکنند. حالا به جایی میرسیم که این دختران مجرد میخواهند با پسری که دوستش دارند ازدواج کنند. رفتار دوگانه در مورد زنان از اینجا خودش را آشکار می کند. با همه سختی ها بالاخره دختر و پسر به وصال هم میرسند . حالا همان دختری که تا پیش از این تشویق می شد که در سطح مدرن ترین زنان دنیا فکر کند و شخصیتی مستقل و شکست ناپذیز داشته باشد، حال با سنت هایی روبرو می شود که مشخصا او را از خود بیگانه می کنند اما او مایل است که تمام آنها را بدون کم و کاست انجام دهد. چه ثروتمند باشد یا فقیر، باید در یکی از اتاق های خانه پدرشوهر و مادرشوهرش زندگی کند، لباس سنتی بپوشد و مادر شوهرش در انجام امور خانه داری او را آزمون کند .به عنوان مثال در سریل افسانه افسونگر که هرشب از این شبکه پخش می شود، ما شاهد هستیم که آریانگ(شخصیت زن سریال) که تا پیش از این از مادر نابینایش مراقبت می کرد و در عین حال نویسنده معتبری در یکی از بهترین شبکه های تلوزیونی بود، اکنون اصرار دارد که برای حفظ روابط خانوادگی بر خلاف میل همه سکنه خانواده شوهر در آنجا زندگی کند و تمام کارهای منزل را انجام دهد. این مصادف است با اینکه خدمتکار خانه عوض شده و شخصی جایگزینش می شود که در کار کشیدن از آریانگ از مادر و مادربزرگ شوهر وی پیشی میگیرد. در این سریال با صحنه هایی روبرو بودیم که در آن آریانگ با انواع تحقیرها و توهین ها روبرو بود و در اثر کار زیاد از حال میرفت یا خون دماغ میشد و این سوال را برای بیننده به جای میگذاشت که این همه تلاش برای چه هدفی؟ در این سریال ها پس از مراسم ازدواج که بدون استثنا همیشه اتفاق می افتد، ما با زنی مواجه هستیم که به رغم گذشته ای پر از موفقیت های اغراق آمیز اجتماعی حالا فقط کدبانویی است برای مردان خانواده که شب هنگام خسته از کار به خانه بیایند، شامی بخورند، سکوت ها یا بهانه گیری های زنان همیشه درگیر داستان را تحمل کنند و بعد از اندکی شوخی و شادکردن فضای خانه (یا سریال!) به خواب بروند. تا فردا باز چه در بین عروس مادرشوهر بگذرد.سریال تمام می شود و تا شب بعد این علامت سوال را باقی میگذارد که چگونه ممکن است زنی که تشویق می شود در جامعه هم سطح مردان پیشرفت کند و خود را باور داشته در خانواده با حقوق نا برابر روبرو باشد؟ زیرا که او به عنوان زن خانواده (یا عروس خانه) وظایفی دارد که قطعا اگر شوهرش مشابه آن کار را انجام دهد فقط به او لطف کرده است. لطفی که از دیدگاه دیگران توهینی است به شخصیت او.

و در پایان سریال همان زنی که تشویق می شد به مستقل و مدرن بودن حالا تشویق می شودعلاوه بر تمام این کارها به به وظیفه اصلیش، حفظ خانواده و رسیدگی به امور خانه نیز بپردازد. اینکه وظایفی دارد که اول باید به آنها رسیدگی کند و بعد از آن خوب است که به پیشرفت های اجتماعیش هم برسد و البته که در این باره اعتراضی هم ندارد.حتی یک مورد هم مخالفتی از سوی زنان شاهد نمی باشیم.انگار چنین تقسیم نا عادلانه وظایف، بسیار هم معمول است و اصولا بهترین روش زندگی است.

با وجود استقبال مردم از سریال های این شبکه و نزدیکی فرهنگ و آداب سریال های شرقی این کانال با فرهنگ ایرانی
از قرار معلوم در زن ستیزی و پایمال کردن وجهه و جایگاه زنان این شبکه با شبکه های داخلی در حال رقابتی نفسگیر است.