پروین اردلان مهمان شهر مالموی سوئد خواهد بود

تغییر برای برابری - با پذیرش دعوت شهرداری مالموی سوئد، پروین اردلان روزنامه نگار و فعال حقوق زنان به مدت یکسال - که قابل تمدید به دوسال هست - مهمان شهر مالمو خواهد بود و در منزلی که برایش در نظر گرفته شده ساکن خواهد بود. با این بورسیه او امکان آزادانه فعالیت های مطبوعاتی اش را خواهد داشت و به ادامه فعالیت های درمانی اش می پردازد.

اقامت وی در چارچوب شبکه های بین المللی شهرهای آزاد برای اقامت موقت نویسندگان خواهد بود. تاکنون سه شهر سوئد و 20 شهر دراروپا چنین امکانی را برای نویسندگان و روزنامه نگارانی که در ریسک قرار دارند فراهم کرده اند تا مدتی در آرامش به فعالیت هایشان بپردازند و اکنون شهر مالمو نیز به این شهرها اضافه شده است.

پروین اردلان در گفتگو با سایت تغییر یرای برابری در باره خبر ترجمه شده سایت رادیو فردا و مردمک از خبر فرانس پرس مبنی بر پناهندگی وی به سوئد گفت:« من به مدت یک سال مهمان شهر مالمو خواهم بود در صورتی که پس از یک سال تمایل به ماندن در این شهر داشته باشم اقامت یکساله قابل تمدید به دوسال خواهد بود.این اقامت نوعی فرصت مطالعاتی مدت دار است نه پناهندگی. شهر مالمو هم به طور ناگهانی چنین خبری را اعلام نکرده است چندین ماه بود که پروسه آماده سازی این شهر برای آن که در فهرست شهرهای آزاد قرار بگیرد در حال انجام بود و من در فهرست نخستین مهمانان این شهر بودم وقتی در نیویورک بودم از مالمو بامن تماس گرفتند و سپس با اعلام موافقت من خبرش نیز اعلام کردند. فکر کنم فرانس پرس این خبر را از سوئدی به انگلیسی و سایت رادیو فردا و مردمک هم خبر انگلیسی رابه فارسی ترجمه کرده بود. که متاسفانه در انتقال خبر اشتباه زیادی رخ داده بود که امیدوارم تصحیح کنند»

لینک اصلی خبر مربوط را درزیر ببینید

لینک های اصلی خبر به زبان سوئدی

www.malmo.se/Medborgare/Kultur--noje/Litteratur--foredrag/Aktuellt.html

http://www.sr.se/cgi-bin/malmo/nyheter/artikel.asp?artikel=3506537

لینک فرانس پرس که خبر از آن گرفته شده است

http://news.yahoo.com/s/afp/20100315/wl_mideast_afp/swedeniranwomenrightspolitics

رادیو فردا
http://www.radiofarda.com/content/news/1984606.html

و لینک سایت مردمک
http://gizilozen.blogfa.com/post-2136.aspx