|
|
جهاد نوين زنان مسلمان براي کسب حقوق اساسی خود / ترجمه فرانک فرید
پنج شنبه25 آبان 1385
نيره توحيدي، شرکتکنندهي ايراني اين همايش و از فعالان مسائل زنان کشورش، هدف خود از شرکت در اين گرد همآيي را چنين بيان ميکند :«ميخواهم ببينم فمينيستهاي جوامع مختلف براي تغيير قوانين تبعيضآميز جنسيتي کشور خود چگونه عمل ميکنند و چه تدابيري در مقابل مذهبیهای افراطي اتخاذ ميکنند.» اما او نيز، همانند ساير فمينيستهای کشورهاي اسلامي، از اينکه رسيدن به حقوق اساسيتر زنانِ 29 کشور اسلامي با حدود يک ميليارد سکنه، ممکن است مدتها طول بکشد، ابراز نگراني کرد.
گروه خبر زنستان: زنان مسلمان از نقاط مختلف جهان روز سوم نوامبر در بارسلونا گرد هم ميآيند تا فراخواني را در جهت مبارزه براي کسب حقوق و موقعيت برابرخود در جهان اسلام صادر کنند. برخی از اهداف آنها مبارزه با تعدد زوجات، خشونت خانگي و مقابله با تفاسير "مردانه" از قوانين شرعي است.
اين همايش بينالملليِ سه روزه، با عنوان "فمينيسم اسلامی" واقعيت جديدي را مدِ نظر قرارميدهد: با اينکه سختگيريهاي مذهبي در برخي از کشورهاي اسلامي شدت گرفته، اما فمينيسم اسلامي دستاوردهاي اندکي داشته است.
عبدالنور پرادا، يکي از سازماندهندگان اين گردِ همآيي که نخستين نشست آن سال پيش برگزار شد، اظهار داشت :« طي سالهاي اخير شاهد بوجود آمدن گروههاي زيادي بودهايم که در کشورهای اسلامي نظير مالزي، نيجريه، پاکستان به مبارزه با تبعيض و دفاع از حقوق خود ميپردازند.»
مدافعان حقوق زنان که اکثراُّ افرادي تحصيلکرده واز مناطق شهری هستند و به احکام اسلامی و قرآن وقوف کامل دارند، چنين استدلال ميکنند که نبايد اسلام، زمينهي فرهنگي تحقير زنان را فراهم آورد که مردان با تفسير انحصاري خود از قرآن، تحميل ميکنند.
پرادا افزود :«اين نشست بايد بتواند به تقويت فمينيسم اسلامي به عنوان جنبشي فرا مليتي بپردازد وشبکهاي از سازمانها و گروههاي فعال مردمي در خصوص حقوق زنان در اسلام، را گرد هم آورد.
اساتيد، کارشناسان علوم اسلامي، اعضاي برخي از سازمانهاي غير دولتي و فمينيستهاي اسپانيا در ميان 400 شرکتکنندهاي هستند که انتظار ميرود در اين همايش حضور يابند که سازمان محلي لاجونتا اسلاميکا کاتالانا آن را ترتيب دادهاست.
نيره توحيدي، شرکتکنندهي ايراني اين همايش و از فعالان مسائل زنان کشورش، هدف خود از شرکت در اين گرد همآيي را چنين بيان ميکند :«ميخواهم ببينم فمينيستهاي جوامع مختلف براي تغيير قوانين تبعيضآميز جنسيتي کشور خود چگونه عمل ميکنند و چه تدابيري در مقابل مذهبیهای افراطي اتخاذ ميکنند.» اما او نيز، همانند ساير فمينيستهای کشورهاي اسلامي، از اينکه رسيدن به حقوق اساسيتر زنانِ 29 کشور اسلامي با حدود يک ميليارد سکنه، ممکن است مدتها طول بکشد، ابراز نگراني کرد. ايران نمونهي بارز اين کشورهاست. او گفت : «زنان ايراني نيز، مانند زنان بسياري از کشورهاي اسلامي ديگر؛ با مشکلات و چالشهايي مواجهند، بهويژه مشکلات اقتصادي و بيکاري که زندگي بسياري از زنان تحصيلکردهی در حالِ افزايش را تحتالشعاع قرار داده است.»
توحيدي که مدعي است حکومت ايران در حال حاضر، سعي در اعمالِ همزمان محدوديتهاي اجتماعي و سياسي بيشتري است؛ ميگويد :«سياستهاي نظاميگرانه و لفاظيهاي ضد غربي ايران با دادن نقش سنتيتر به زنان هم راستاست.»
منبع: میدل ایست
برگردان: فرانک فرید