حمایت بین المللی از زنان مصری / ترجمه و تلخیص از شهرزاد امین

تغییر برای برابری: بدنبال فراخوان سازمان های دفاع از حقوق زنان و جنبش عملیات ضد آزار و اذیتهای جنسی در راس آن، در مصر در روز 12فوریه بطور همزمان آکسیونهایی در سراسر دنیا برگزار شد. این آکسیونها در حمایت از زنان مصری که مورد حمله و تجاوز جنسی قرا گرفته اند برگزار شد.

جنبشهای زنان در بیش از 35 کشور تظاهراتهایی در مقابل سفارتخانه های مصر در حمایت از خواهران مصری خویش برگزار کردند. در این آکسیونها همچنین مردانی نیز جهت اعلام انزجار خویش از شدت یافتن تجاوزات جنسی سیاسی که در مصر جریان دارد، شرکت کردند. در استکهلم نیز حدود پنجاه نفر به این تظاهرات بین المللی پیوسته و در مقابل سفارت مصر گرد هم آمدند.

همزمان صدها نفر در میدان تحریر در قاهره جمع شدند. ساعاتی قبل نمایندگان مجلس جلسه اطلاعاتی با آکتیویستهای زنان برگزار کردند. آنان در این جلسه به آکتیویستها گفتند که زنانی که در تظاهراتهای میدان تحریر شرکت می کنند به آزار و اذیتها و تجاوزات جنسی آگاهی دارند، در نتیجه مقصر خودشان هستند. این اظهار نظرواکنش های شدیدی را در سراسر کشور برانگیخت و منجر به راسختر شدن عزم زنان در شرکت در تظاهرات این روز در شهرهای مختلف در مصر شد.

در تظاهرات استکهلم بیانیه ای در حمایت از خواهران مصری قرائت شد که به شرح زیر می باشد:

 ما دولت کنونی مصر را مسئول عدم اتخاذ سیاستهای قاطع جهت ممانعت از حملات سازمان دهی شده شامل آزار و اذیت جنسی، تجاوز، خشونت و قتل می دانیم.

 ما از پلیس مصر و سیستم قضایی کشورشکایت داریم که نه تنها زنان را تحت پوشش امنیتی قرار نداده بلکه خود نیز در ارتکاب این جنایات سهیم می باشند.

 ما از دولت سابق و جدید مصر شاکی هستیم که در مقابل این جنایات، از طریق عدم به تصویب رساندن قوانین واضح که پی آمدهای مشخصی برای مجرمان تعیین می کند، از خود خویشتن داری نشان می دهند. ما خواهان وضع قوانین واضح علیه انواع آزر و اذیتهای جنسی هستیم.

 ما مقبولیت اجتماعی آزار و اذیت جنسی، خشونت و تجاوز جنسی موجود در جامعه را محکوم می کنیم.

 ما مطبوعات مصر را که به جای انتقاد از عمل تجاوز جنسی جزئیات مسائل خصوصی قربانیان تجاوزات جنسی را به زیر ذره بین می برند، محکوم می کنیم.

 ما از همه گروههای انقلابی، احزاب سیاسی و افراد در مصر می خواهیم که بر علیه اینگونه حملات که هدفش اهریمن جلوه دادن تظاهر کنندگان و تظاهرات می باشد، واکنش نشان دهند. انزجار خویش را از آزار و اذیت جنسی در مکانهای عمومی که بطور روزمزه در بین زنان و دختران مصری رعب و وحشت ایجاد می کند، نشان دهند. مبارزه با آزار و اذیت جنسی، تحقیر و خشونت در جامعه می بایست از اولویت بالایی برخوردار شود.

منبع: تارنمای سوئدی پرسپکتیو فمینیستی